À Fuyuki.
Qu'est-ce qui ne va pas, Illya ?
Eh bien, courir sur de longues distances est un peu ennuyant.
En effet. C'est toujours la même chose.
Alors pourquoi ne pas faire une compétition ?
Le perdant devra quelque chose au vainqueur.
Hein ?
Oh ? Tu n'as pas confiance ?
N'as-tu pas dit que tu étais bonne à la course ?
Je... J'ai entendu ce que tu viens de dire.
Cette compétition...
Laissez-moi participer aussi ! Je vais vous faire regretter de l'avoir proposée !
Euh, Tatsuko, tu as déjà des tours de retard, non ?
Tu ne devrais pas te forcer.
Alors partez !
Ah, quoi ? Ce n'est pas juste !
Eh, Kuro ! Tu triches !
Illya, moi aussi.
Quelle insouciance...
D'après ce que je peux dire, Kuro n'est pas quelque chose de suspect.
Qui sait ce qu'il se passe actuellement dans le monde ?
N'avais-tu pas parlé avec la mère d'Illyasviel ?
Si, mais elle a seulement dit de ne pas s'inquiéter pour Kuro désormais.
Qu'elle vivait dorénavant dans la maison d'Illya.
Je me demande ce que cette femme peut bien savoir.
Qui sait ? Si j'avais demandé, j'aurais douté de sa franchise.
C'est embêtant.
Dites, qu'est-ce qui est embêtant ?
Irisviel-san ?
P-Pourquoi êtes-vous ici ?
Euh... Parce que je m'ennuyais.
Hein ?
Et j'ai alors réalisé que je ne savais pas comment ça se passait à l'école d'Illya.
Et donc j'ai pensé que j'allais observer quelques classes.
Euh... ce n'est pas quelque chose que des parents peuvent faire quand bon leur semble...
D'ailleurs, l'école primaire est là-bas.
Oh, vraiment ? Je me suis trompée.
Alors, que devrais-je faire ?
Euh, ce que vous faites n'est pas...
Je crois que vous devriez rentrer à la maison avant que les professeurs ne vous trouvent...
Je sais ! Tohsaka-san et Luvia-san, c'est bien ça ?
Pourriez-vous me faire visiter ?
Hein ? Pourquoi ?
Si je rentre à l'intérieur de l'école, je pourrais me perdre.
Vous savoir avec moi, serait un grand soulagement.
Non, pas ça. Je veux dire pourquoi nous ?
Faisons-le !
Hein ? À quoi est-ce que tu penses ?
Rien de particulier.
Aider une personne en difficulté est une évidence.
Dans ce cas...
Reposez-vous sur moi, Luviagelita Edelfelt, une femme sans la moindre
arrière-pensée ou velléité, mère de Shero.
T-Toi...
Tu n'as pas besoin de venir,
Tohsaka Rin-san, une femme sans aucune bonté humaine naturelle.
Je viens avec vous !
Parce que... Je serais inquiète de te savoir seule avec elle.
Quoi ?
De quoi faudrait-il s'inquiéter si elle est avec moi ?
Beaucoup ! Beaucoup de choses !
Que veux-tu dire par beaucoup ?
Vous êtes toutes les deux de si aimables enfants !
C'est ce que j'ai dit !
Eh, Kuro, tu utilises mon argile !
On s'en fiche, non ? Tu en as encore plein, non ?
Ce n'est pas du surplus ! Je comptais l'utiliser pour faire les finitions !
Euh, Miyu-chan, quel type de création est-ce ?
J'ai décidé d'exprimer la nature diminutive de l'existence humaine par idéalisme.
Tu as encore fait quelque chose de compliqué...
Quel cours auront-elles ensuite ?
Se faufiler autour d'une école primaire...
C'est plus contraignant que ce que j'imaginais.
Cependant, en les voyant ainsi... Elles sont vraiment... Oups !
Qu'y a-t-il, Kuro-chan ?
Tu as oubliée quelque chose ?
Non, ce n'est rien.
Euh, il est grand temps que nous...
Hein ? On ne peut pas rester un peu plus longtemps ?
Chut !
Je sens une présence suspecte.
Un voyeur ? Un pervers ?
Je vais protéger mes précieuses élèves !
Où es-tu ?!
Tu pues ! Je peux te sentir ! Sort de là, le louche... Non, le voyou !
Luvia.
Oui.
C'était moins une.
Oui, c'est vrai. J'ai atteint ma limite.
C'est le bon moment pour arrêter. Rentrons à la maison maintenant, non ?
Ah, c'était vraiment vous !
Et mince... Tu nous as rattrapées, hein ?
Hey !
Qu'est-ce que vous faites là, Rin ? Luvia ?
Où est Illya-chan ?
Elle est bête, je ne pense pas qu'elle ait remarquée.
Alors tu t'es donnée tant de mal pour venir dire bonjour à ta mère ?
Merci beaucoup.
Pas vraiment pour dire bonjour...
Je voulais juste savoir ce que vous essayiez de faire.
Honnêtement, que fais-tu ici, maman ?
Je suis venue jeter un coup d'œil à ta classe.
Je suis soulagée de voir que tout se passe bien.
Q-Que veux-tu dire ?
Elle ressemble vraiment à une petite fille normale.
Franchement, que sommes-nous supposées faire ?
Q-Quoiqu'il en soit, dépêchez-vous de rentrer à la maison !
Si quelqu’un vous voit, cela pourrait nous apporter des ennuis, aussi !
Eh bien... Je suppose qu'on devrait l'écouter.
Désolée de vous avoir fait m'accompagner.
Un jour, je vous rendrai cette faveur.
Non, ça ne nous a pas dérangées du tout.
Nous n'essayions pas de faire bonne figure ou de se faire apprécier.
Comment tu peux dire ça, tu débordes d'arrière-pensées ?
Eh bien, pour être honnête, il y a beaucoup de choses que j'aimerais lui demander.
Si je lui avais demandé ça en contrepartie, je ne sais pas si elle aurait accepté.
Je sais ce que vous voulez vraiment toutes les deux.
Cependant, toute ce que je peux dire, c'est que...
C'est ce que les filles veulent...
C'est peut-être ma faute si ces filles ont souffert tout ce temps.
C'est pourquoi je veux qu'elles sourient à l'avenir.
Je vais juste veiller sur elles du mieux que je peux.
Donc, je suis sûre que vous avez vos propres raisons,
mais pourriez-vous les laisser tranquilles un petit peu ? D'accord ?
C'est étrange, n'est-ce pas ?
Quand cette femme dit que tout va bien, ça pousse à croire que c'est le cas.
Je suis d'accord.
Cependant, même si nous avons l'intention de les laisser tranquilles,
Je me demande ce que l'Association de Mages dira quand ils vont le découvrir.
Oui.
Nous ne connaissons toujours pas la vraie identité de Kuro,
mais une chose est sûre,
elle a incorporée la carte Archer en elle.
Bien que la tâche d'analyser les cartes, soit tombée sur nous,
Je doute que ça va rester ainsi pour toujours.
Bien, pour le moment, faisons simplement ce que nous devrions faire.
Tout comme nous l'avons été.
Oui, je suppose que c'est notre seule option...
À propos, n'est-il pas temps d'observer la progression des lignes spirituelles ?
Je sais. Je le ferais aujourd'hui.
Pourquoi ne m'aiderais-tu pas de temps en temps ?
J'ai des choses plus importantes qui m'attendent.
Quel genre ?
Ce matin j'ai demandé à Miyu d'effectuer une mission extrêmement importante.
J'ai besoin de recevoir les résultats.
Une importante mission, hein ?
Que vas-tu faire, Miyu-sama ?
Je réfléchis...
On ne peut rien y faire si le stock est épuisé.
Vous devriez abandonner, ou trouver quelque chose de semblable...
Non.
Je pense qu'il doit y avoir une raison pour que Luvia-san m'ait demandé de l'obtenir.
J'ai senti un fort désir de réussite et d'accomplissement en moi.
Ça ou peut-être, y a-t-il un sens thaumaturgique ?!
Non, je pense que c'est juste une envie de Luvia-sama ces derniers temps...
Je pense qu'il y a d'autres Seven sur cette route.
C'est un peu loin, mais je vais essayer par là.
J'espère que vous le trouverez.
Oui, je m'assurerai de l'obtenir...
Un Yokan doux de Seven !
Anfang... Beantworten Sie die Förderung des Abgeordneten.
Boden: zur Strömung.
Strömung: zum Blut.
Blut: zum Pergament.
Abschrift.
C'est...
Vous plaisantez. Impossible !
Vous voulez dire que ce n'est pas fini ?
C'est mauvais... Le temps est passé trop vite.
Si c'est comme je le pense, cela pourrait être déjà bien au-delà de nos capacités.
Pour l'instant, je vais en informer l'Association,
et demander au Saint Père des instructions.
Miyu est en retard...
Il est rare que je vois un accueil comme celui-ci.
Je serais un échec en tant que majordome si je ne pouvais pas fournir
l'hospitalité la plus satisfaisante à nos divers invités.
Je dirais que pour un invité qui porte une hostilité si intense,
c'est notre meilleure hospitalité.
Profitez-en un maximum.
Je ne suis pas venu ici pour me divertir.
Oh ? Alors pour quelle raison ?
Appelez votre maîtresse.
Avez-vous rendez-vous ?
Si vous ne voulez pas, je la chercherais par moi-même.
Si vous ne voulez pas être blessé, écartez-vous.
Vous semblez être un invité particulièrement mal élevé.
Toi...
Pourquoi es-tu là ?
Luviagelita Edelfelt...
Toi et moi avons un point commun.
Donc la réponse devrait être évidente.
Ah bon, qu'est-ce que ça pourrait être ?
Alors, laissez-moi vous rappeler.
Si tu y arrives, bien sûr !
Quelle est cette atmosphère ?
De faibles fragments de mana...
S'échappent au-delà de la barrière ?
Que se passe-t-il à l'intérieur ?
Sign !
Auguste !
Je vais bien.
Résister est inutile.
Vous n'êtes pas de taille contre moi.
Remettez-moi les cartes tranquillement.
Je suis sûre que vous ne souhaitez pas être blessé davantage.
Tu es tout à fait grossier, en demandant des cadeaux pour toi-même.
Ce n'est pas quelque chose qu'une lady doit faire.
Malheureusement, je n'ai pas été éduquée avec de telles manières.
Je n'en ai pas besoin.
Ce n'est pas une plaisanterie.
Pourquoi est-elle ici maintenant ?
Bazett Fraga McRemitz,
la spécialiste du combat de front de l'Église.
Un Exécuteur de Mages Désignés.
Madame, puis-je augmenter le niveau de ma réponse ?
Permission accordée.
Il semblerait que nous n'avons pas montré assez d'hospitalité.
Alors...
Une ruse.
Devrais-je aider ?
Non... Ce n'est pas quelqu'un que l'on peut vaincre si facilement.
Je suis désolée pour eux, mais ils vont servir d'appâts.
Auguste, il est temps de battre en retraite par-là !
Oui !
Elle est folle.
Ce n'est pas un adversaire qui peut être battu par de si timides attaques.
J'aurais besoin de porter un coup critique.
Tu dois me créer une ouverture, Luvia !
Dis, n'as-tu pas sentie quelque chose de bizarre ?
Comment ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Hein ?
Je ne me sens pas bizarre. Ruby est pleine d'énergie comme toujours !
Non, pas ça. C'est un peu comme, tu sais...
Je ne comprends pas. N'es-tu pas trop jeune pour être sénile ?
Plus important, Kuro, tu te prélasses dans ma chambre, mais as-tu fini tes devoirs ?
Tu es celle qui fais nos devoirs.
Je ne vais pas te laisser copier !
Auguste !
Un trésor, c'est ça ?
Ce n'est pas comme si tu étais venue ici pour récupérer quelque chose qui y serait conservé.
À quoi fais-tu allusion ?
Je suis un peu déçue.
J'ai entendu que tu avais obtenu un Code Mystic unique de la part de Lord Zelretch.
Tu ne l'utilises pas ?
Ou ne peux-tu pas l'utiliser ?
Permets-moi de rectifier une chose d'abord.
Ce n'est pas un trésor.
Ceci est mon arsenal personnel.
La vrai réponse est: je n'en ai pas besoin !
Je vois. La fille Edelfelt est très fière.
Cependant, si je puis m'exprimer ainsi...
C'est de l'arrogance pure.
Je ne te laisserai pas faire.
Eh, dans ce cas... Je vais te montrer.
Plus important, as-tu choisi un maillot de bain ?
Puisque nous allons avoir notre fête d'anniversaire à la plage,
nous devrions acheter de nouveaux maillots de bain, non ?
Euh... j'en veux un nouveau, mais je ne sais pas si Sella va en acheter un pour moi.
Elle dirait probablement, "Cela peut être ton cadeau d'anniversaire, d'accord ?"
Elle alors ! Malgré le fait qu'elle soit employée de maison, Sella est radine.
Eh bien, je peux en acheter autant que je veux avec mon argent de poche, encore que.
Hein ?
Q-Que veux-tu dire ?
Comment as-tu eu autant d'argent ?
Parce que je vivais dans une famille riche jusqu'à tout récemment.
Luvia-san ?
Elle nous donnait 100 000 yen d'argent de poche par mois.
100 000 ?
Peu importe... Ce n’est pas comme si la richesse de Luvia-san était une nouveauté.
J'essaierai de demander à Sella pour un nouveau maillot de bain quand elle sera de meilleure humeur.
Tellement admirable... Eh bien, bonne chance.
Oh, je ne te demande pas de m'aider financièrement.
Mais peut-être pourrais-tu offrir un cadeau à ta grande sœur pour lui montrer ta gratitude—
Quoi ?
Il se passe vraiment quelque chose.
Tu as entendu ce bruit, n'est-ce pas ?
Hein ? J'ai rien entendu. Tu entends des choses—
C'est...
Cela vient de la maison de Luvia-san ?
Hein ? Rien d'inhabituel...
Cette maison a une barrière bloquant la reconnaissance, donc on ne peut pas en être sûr de l'extérieur.
Peu importe ce qui se passe à l'intérieur, les gens de l'extérieur le remarqueront jamais.
Alors cela signifie...
Cela signifie que quelque chose d'inattendu est arrivé.
Je vais l'ouvrir.
L'alarme anti-intrusion ne s'est pas déclenchée.
Vous deux paraissez être des enfants, mais ils sembleraient que vous soyez impliquées aussi.
Si vous veniez en renforts, c'est un peu trop tard.
Illya, reste pas bouche-bée ! C'est une ennemie !
J'ai déjà été témoin de cette tactique.
Elle est si folle !
Le vrai pouvoir de Rider ?
Ruby ? Ruby, Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Eh bien, allons-nous commencer ?